Ficha de jogo em papel lida por IA e ficha de jogo em PDF no Badgie
Imprima a ficha de jogo do Badgie, preencha-a à mão e carregue uma foto: a IA lê-a e revê-a antes de a carregar. Também importa as fichas de jogo em PDF do Football ISM e convive com as fichas oficiais da RFFM, da FFCV e da RFAF.
7 min de leituraIntermediárioAtualizado em 2 de outubro de 2026

Resposta rápida
No Badgie, um jogo entra sem ser escrito duas vezes: descarrega a Súmula de jogo em branco (PDF) de duas folhas com QR, preenche-a à mão no banco e carrega uma foto com Importar súmula (web), na app do treinador ou enviando-a ao agente. A IA lê o onze, as substituições, os golos, as assistências e os cartões, mostra o que encontrou com os respetivos avisos e nada fica guardado até confirmar. Também lê o PDF «Ficha de Partido» do Football ISM. Quando há várias fontes, prevalece a federação, depois o papel e depois o que foi registado no Badgie.
Neste guia
Onde está
- Web: separador Competição de cada equipa › Importar súmula. Em cada jogo, os ícones de impressora e de documento descarregam a Súmula de jogo em branco (PDF) ou a Súmula completa (PDF).
- App do treinador: ecrã do jogo › Ficha de jogo › Ficha em papel (Tirar foto e Ler a ficha), com o ecrã Rever a ficha.
- Agente IA: envia-lhe a foto ou o PDF e ele propõe a importação para que a aprove.
A ficha de jogo em papel
São duas folhas. A primeira tem o resultado, o intervalo e o sistema, a lista de jogadores com número, titular e cartões, capitão, treinador/a, delegado/a e árbitro/a, e observações. A segunda tem as substituições (entra, sai e minuto), os golos com assistência, zona do golo e cabeça, os golos do adversário, penálti, autogolo e lesão. Se a convocatória estiver publicada, a lista é a dos convocados; se não, a do plantel, com um máximo de 24 linhas («N convocados não cabem: saem os 24 primeiros por número»). Cada folha tem um QR do jogo e marcas nos cantos para endireitar a foto.
Como preenchê-la (vem impresso em cada folha)
- Marque com um X bem visível dentro da quadrícula.
- Números grandes, um por quadrícula.
- Não risque: faça um círculo à volta do erro e escreva ao lado.
- Use o número, não o nome.


O número é a chave: a leitura associa cada linha pelo número impresso antes de olhar para o nome. A própria folha lembra que se carrega em Competição › Importar súmula ou enviando uma foto ao Coach por WhatsApp.
Passo a passo: carregar e rever a ficha de jogo na web
- No separador Competição da equipa, carregue em Importar súmula.
- Carregue o ficheiro: um PDF do Football ISM, outro PDF com texto ou uma ou duas fotos da ficha de jogo (JPG, PNG ou HEIC), até 12 MB, com as folhas por qualquer ordem.
- Escolha o Time (a equipa) e se quer Atualizar o jogo existente ou Criar um novo jogo.
- Reveja o que foi lido: resultado, intervalo, sistema, onze, substituições, golos, assistências e cartões. Os avisos assinalam o que é duvidoso: dois jogadores possíveis, número sem jogador, minuto repetido, leitura duvidosa, valor impossível descartado, marca pouco clara, rasura ou fora da quadrícula. Um minuto ou um número impossível é descartado; nunca se inventa.
- Para cada nome sem jogador, escolha um do plantel, Ficha nova (inscrição no clube) ou Deixar de fora. Na web, um nome sem escolha fica de fora.
- Carregue em Carregar na Cantera. Até lá, nada é escrito.
Na app do treinador
No separador Ficha de jogo do jogo, Tirar foto e Ler a ficha abrem Rever a ficha. Aí resolve cada nome e carrega em Aplicar ao jogo; na app, o botão fica bloqueado enquanto houver algum nome por resolver.
A ficha de jogo e o relatório em PDF
- Súmula de jogo em branco (PDF): para um jogo por disputar, com os convocados.
- Súmula completa (PDF): a mesma ficha de jogo de duas folhas, preenchida com o que foi registado.
- Relatório do jogo (PDF): o resumo do jogo disputado com o onze desenhado no campo (ver o guia do jogo em direto).
Descarregam-se na lista de jogos, na ficha do jogo e no jogo dentro do calendário.
Fichas de jogo do Football ISM
Se o clube regista os seus jogos no Football ISM, carregue o PDF da «Ficha de Partido» com Importar súmula, pela app ou através do agente. O Badgie lê o onze com o seu sistema, os minutos, as substituições, os golos com detalhe, as assistências e os cartões; cruza os nomes com o seu plantel, tolerando alcunhas e grafias diferentes (se dois jogadores empatarem, a decisão é sua), e atualiza ou cria o jogo.
Que ficha de jogo prevalece: federação, papel ou Badgie
Um jogo pode ter várias fontes e todas seguem uma única regra: federação > ficha em papel > o que foi registado no Badgie. Uma ficha do Football ISM conta como ficha em papel.
- Onze, substituições, golos e cartões: a fonte mais oficial substitui a menos oficial, nunca o contrário. Uma foto do papel não mexe no que a federação já trouxe.
- O que só o Badgie tem mantém-se: assistências (salvo se a ficha de jogo trouxer as suas), plano do treinador, notas e o minuto de uma substituição que a ficha deixa em branco.
- Se a ficha oficial contradisser o que foi registado (outro marcador, um cartão a mais), a diferença fica guardada e a app do treinador mostra-a.
- Na app, o jogo indica de onde vem a sua ficha: «Ficha oficial …», «À espera da ficha …» ou «Ficha registada no Badgie».
- As federações não publicam assistências: registe-as na ficha em papel ou no jogo em direto.
O que veem o jogador e a família
Nada do processo de importação. Quando a ficha de jogo é carregada, cada jogador vê os seus jogos, minutos, golos, assistências e cartões na app, e o jogo aparece como disputado com o respetivo resultado.
Por modalidade
A ficha de jogo serve para futebol de 7, 8 e 11: o sistema escreve-se na folha e a lista admite até 24 jogadores. Para equipas não federadas, a ficha em papel ou o PDF do Football ISM são a forma mais rápida de ter as estatísticas em dia.
Com o agente IA
- `import_match_sheet`: envia-lhe a foto, o PDF ou o texto da ficha de jogo e a equipa, e ele propõe a importação (pode criar as fichas de jogador que faltem); o clube aprova-a antes de escrever.
- `get_match_document`: devolve a ficha de jogo (em branco ou completa) ou o relatório de qualquer jogo em PDF, procurando-o por equipa, adversário, data ou jornada.
Perguntas frequentes
O que acontece se a IA ler mal um número?
Nada é aplicado sem a sua revisão. Um número que não está na folha aparece como aviso e pode corrigir a atribuição antes de carregar a ficha de jogo.
Posso carregar a ficha da federação em vez da do Badgie?
Sim: Importar súmula aceita um PDF com texto ou fotos de outra ficha de jogo. A do Badgie lê-se melhor porque tem QR, números impressos e quadrículas.
Que federações se sincronizam sozinhas?
A RFFM (Madrid), a FFCV (Comunidade Valenciana) e a RFAF (Andaluzia). Para as outras equipas, o jogo entra com a ficha em papel, o Football ISM ou o jogo em direto.
Porque faltam assistências se a equipa é federada?
Porque as federações não publicam assistências. Registe-as na ficha em papel ou no jogo em direto e o Badgie associa-as ao respetivo golo.



